• TL
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Publication date Dis 3, 2025

What’s really keeping your heart from loving God?

Publication date Dis 3, 2025

How many languages can you speak? Usually, Filipinos are at least bilingual: we speak our own language (Tagalog, Bisaya, Hiligaynon) and English. Kung hindi ka native Tagalog speaker, madalas tatlo pa — English, Filipino, at mother tongue mo. But do you know the origin story of why we have different languages today? Let’s read the story in Genesis 11 as we continue our series, “Mga Pangakong Tinupad ng Unang Pasko.”

In this story, the people still spoke one language nang maisip nilang gumawa ng toreng aabot sa langit, “upang tayoʼy maging tanyag at hindi magkawatak-watak sa buong daigdig. (Genesis 11:4 ASD)”

But the Lord knew that if He let them continue, their confidence in themselves would grow, gagawin nila ang kahit anong gusto nila — at mapapalayo sila sa Kanya. So here’s what He said:

“Bumaba tayo at pag-iba-ibahin natin ang wika nila upang hindi sila magkaintindihan.”

Kaya ikinalat sila ng Panginoon sa buong mundo, at nahinto ang pagtatayo nila ng lungsod. Ang lungsod na ito ay tinawag na Babel dahil doon pinag-iba-iba ng Panginoon ang wika ng mga tao, at mula roon ay pinangalat niya sila sa buong mundo. (Genesis 11:7-9 ASD)

Ano ang kinalaman nito sa unang Pasko? Gaya ng ginawa ni Lord sa Babel — kung saan tinanggal Niya ang bagay na maglalayo sa mga mahal Niya sa Kanya — ganito rin ang ginawa Niya sa pagsilang ni Jesus. Isinilang ang Tagapagligtas na Siyang mag-aalis ng ating mga kasalanan as far as the east is from the west, so that we can come boldly to Him, anytime, anywhere.

Isn’t that an amazing kind of love? Let’s take a moment of silence to thank Him for it.

Tandaan mo, isa kang miracle!

Isa kang miracle!

Mark & Yen Cabag
Author

Homeschooled ang aming 3 active and creative boys. Isang strength namin ang pagiging lifelong learners.