• TL
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
    • VN Vietnamese
Publication date Nob 13, 2026

Still Thankful?

Publication date Nob 13, 2026

Napansin mo bang mas madaling magpasalamat sa Panginoon kapag may magandang nangyayari sa buhay mo? Kapag may unexpected blessing, financial provision, o answered prayer, ang dali nating magsabi ng, “Thank You, Lord!” Pero paano naman kapag hindi nasusunod ang plano natin? Kaya pa rin ba nating magpasalamat?

Recently, our whole family went on vacation and stayed with some friends for a few days. Before the trip ended, Mark asked the kids what the highlight of their vacation was. Pareho nilang sagot: ang paglalaro ng sports kasama ang kanilang mga kaibigan.

Ako naman, may isang moment na talagang tumatak sa akin.

Pumunta kami sa isang tabing-dagat na may malalaking windmill. Napakalakas ng hangin, pero we stayed until sunset. Habang pinagmamasdan ko ang mga alon, pakiramdam ko’y anytime ay liliparin na kami ng hangin. It was one of those moments na hindi kayang ikuwento ng salita—just like what our friend said, “Magical.”

Sa mga ganitong pagkakataon, parang automatic na lang ang pagpupuri natin sa Diyos. How can you not praise the Creator when you're surrounded by His beautiful creation?

Pero kapag nasa gitna tayo ng confusion, trials, at disappointments, parang mas mahirap magpasalamat, hindi ba?

The truth is, praising the Lord isn’t just for the happy days. When we intentionally remember His goodness, even in the middle of life’s struggles, our hearts find renewed strength and encouragement.

Sabi sa Salmo 113:3 ASD: 

Mula sa pagsikat hanggang sa paglubog ng araw, ang pangalan ng Panginoon ay dapat papurihan. 

Anuman ang pinagdaraanan mo ngayon, laging may dahilan para purihin ang Panginoon. Dalhin mo sa Kanya sa prayer ang puso mo, at pasalamatan Siya sa Kanyang kabutihan—sa mga nagawa na Niya at sa mga gagawin pa Niya sa buhay mo.

Ngayon, ano ang isang bagay na maaari mong ipagpasalamat sa Panginoon today, anuman ang sitwasyon mo?

Tandaan mo, isa kang miracle!

Isa kang miracle!

Yen Cabag
Author

Homeschooling mom and author committed to finding beauty and creating beauty.