• TL
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Publication date May 15, 2026

May Maaasahan Ka!

Publication date May 15, 2026

Kapag may bagyo, napapansin mo ba kung aling mga bahay ang pinakamabilis masira? Usually, yung mga gawa sa light materials ang unang naaapektuhan ng malalakas na hangin at baha. Ang mga bubong na natatanggal, ang mga bintana na nababasag—yan ang malinaw na epekto ng bagyo.

Hindi natin minamaliit ang mga bahay na gawa sa light materials, at alam nating hindi madali ang maapektuhan ng bagyo o baha. Pero may mahalagang katotohanan pa rin tayong makikita sa iba’t ibang yari ng bahay, just like in the story of The Three Little Pigs: do you remember how the wolf blew down the house made of hay and the house made of sticks, but couldn’t blow down the house made of bricks?

As we continue our series, “Hope for Every Season: Your Anchor When Life Feels Heavy,” isa rin itong magandang paglalarawan ng tulong ng Panginoon sa atin, as we can see in the following Bible passage: 

Ang Panginoon ay katulad ng toreng matibay,kanlungan ng mga matuwid sa oras ng panganib. (Kawikaan 18:10 ASD

Of course, hindi tayo sanay sa buhay-giyera, kung saan ang tore ang siyang nagdedepensa sa isang lungsod. Pero iyan ang inilalarawan dito, at katulad ito ng tibay ng bahay na gawa sa semento, versus houses made of light materials during storms.

The good news is, kapag may tore kang matibay at may kanlungan sa oras ng panganib, maaari kang tumayo sa harap ng lahat ng problema. At ito ang Panginoon sa buhay natin. Bigkasin natin ito: “Ang Panginoon ang ating toreng matibay, ang ating angkla sa lahat ng kahirapang pagdadaanan.” 

Tandaan mo, isa kang miracle! 

Isa kang miracle!

Mark & Yen Cabag
Author

Homeschooled ang aming 3 active and creative boys. Isang strength namin ang pagiging lifelong learners.