• TL
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Publication date Hul 13, 2025

No bullying! 😬

Publication date Hul 13, 2025

Friend, in recent years, the topic of bullying has become paramount in our minds, especially when it comes to children’s experiences in school. Marami na rin ang nakakaalam na nangyayari ito kahit sa mga lugar ng trabaho. Kung noon ay nananahimik lang ang mga taong inaapi, ngayong panahon ay hindi na ito pwede.Ā 

Pero may isang klaseng pang-aapi na nakatali sa pagsunod kay Jesus. Let’s read this continuation of the passage we’ve been reading throughout this series, ā€œAng Kahariang Bali-baliktadā€:Ā 

Pinagpala ang mga taong inuusigdahil sa pagsunod nila sa kalooban ng Diyos,sapagkat mapapabilang sila sa kaharian ng Langit.

ā€œPinagpala kayo kung dahil sa pagsunod ninyo sa akin ay iniinsulto kayo, inuusig at pinaparatangan ng lahat ng uri ng kasamaan. Magalak kayo at matuwa sapagkat malaki ang gantimpala ninyo sa langit. Alalahanin ninyo, inusig din ang mga propeta noon. (Mateo 5:10-12 ASND)Ā 

Ang pag-usig ay naiiba sa pang-aapi o pangbu-bully. The English term for it is ā€œpersecute,ā€ which carries the connotation that someone is treating you negatively for some specific reasons. In this case, ang dahilan ay ang ā€œpagsunod nila sa kalooban ng Diyos.ā€ Nakaranas ka na ba nito, Friend, kung saan inuusig ka ng mga tao sa paligid dahil sa pagiging alagad mo ng Diyos? Sinabi ni Jesus, pinagpala ka kapag nangyari ito sa iyo, dahil mapapabilang ka sa Kaharian ng langit.Ā 

Hindi ba’t baliktad nga ito? Na dapat ang pagiging kabilang sa isang kaharian ay walang sinumang pwedeng mang-usig sa atin? Sa Panginoon pala, iba. Alam Niyang may mangyayaring persecution, yet be of good courage: He tells us ahead of time that we are blessed when people persecute us. Dinetalye pa Niyang ganoon din ang nangyari sa mga propeta noong unang panahon!Ā 

Tandaan mo, Friend, isa kang miracle!

Isa kang miracle!

Mark & Yen Cabag
Author

Homeschooled ang aming 3 active and creative boys. Isang strength namin ang pagiging lifelong learners.