• TL
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Publication date Ago 4, 2025

maysakit ka ba? 🤒 Baka para sa iyo ito?

Publication date Ago 4, 2025

Friend, what is one of the kindest things that someone did for you? Ang iba may tumulong sa kanila noong panahong may problema sila. Ang iba naman ay nakatanggap ng pera sa pagkakataong talagang kinakailangan nila ito. Mayroon ding nabigyan ng regalo na nagpapakita ng pagmamahal ng iba sa kanila. Naranasan mo ba ang mga ganito? 

This week, we’re excited to talk about our new series, “Ang Kabaitan ni Jesus.” Ang unang basahin natin ay ang Bible verse na ito: 

Kaya nang bumaba si Hesus sa bangka, nakita niya ang napakaraming tao. Naawa siya sa kanila at pinagaling niya ang mga maysakit. (Mateo 14:14 ASND) 

Napakasimpleng pakinggan, diba? But in the four gospels in the Bible, there are story after story of different illnesses that Jesus healed: may bulag, pilay, may leprosy, even the demon-possessed and paralytic— He healed them all. At ipinapaliwanang pa sa bersikulong ito kung bakit Niya ginagawa ito — dahil naaawa Siya sa kanila. 

Sinasabi pa sa Bibliya na ginagawa Niya ito ng buong araw at halos araw-araw. Here we can see that this is not just a one-time kindness, but something that’s very much a part of who Jesus is. 

Friend, meron ka bang nararamdamang sakit sa iyong katawan ngayon? Or maybe someone You know is suffering from some illness. We’d like to encourage you to invite Jesus into that suffering: pwede mong hingin sa Kanya ang paggaling, o baka makatulong ang malaman mong mabait Siya at mahal na mahal ka Niya. 

Pwede mong dasalin ito: “Jesus, nakikita kong naaawa ka sa aming paghihirap. Pwede mo bang pagalingin ako/si ______ sa sakit na _____? Kung anuman ang ibig mong gawin sa sitwasyong ito, salamat at napakabait Mo sa amin. In Jesus’ name, amen.” 

Tandaan mo, Friend, isa kang miracle! 

Isa kang miracle!

Mark & Yen Cabag
Author

Homeschooled ang aming 3 active and creative boys. Isang strength namin ang pagiging lifelong learners.