• TL
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Publication date May 18, 2026

Time to Receive Help!

Publication date May 18, 2026

Kapag may pangangailangan ka, sanay ka bang nakukuha ang mga ito, o mas madalas na laging kulang? As a third-world country at sa hirap ng buhay ngayon, karamihan sa atin ang mas sanay na laging may kulang. Tama ba?

As we continue our series this week, “The Lord is Our Shepherd,” ito ang unang katotohanang inilagay ni David sa kanyang awit. Basahin natin ang first verse of Psalm 23:

Ang Panginoon ang aking pastol,hindi ako magkukulang ng anuman. (Salmo 23:1 ASD)

Siguro makakatulong kung ilalagay muna natin ang ating sarili sa lugar ni David. Siya ang bunsong anak sa pamilya, at marami siyang mga kuya na mas malalaki at mas magagaling. Sa panahon nila, pangkaraniwang ibinibigay sa bunsong anak ang pagpapastol, at tinitingnan ito bilang isang mababang trabaho. Kaya ito ang gawaing napunta kay David.

At ano ang ginagawa ng isang pastol? Araw-araw niyang dinadala ang mga tupa mula sa kulungan sa bahay papunta sa mga damuhan. Ang isang malungkot na katotohanan sa kalikasan ay: sheep are said to be dependent animals that cannot fend for themselves without someone taking care of them. Kung walang pastol, hindi makakakain o makakainom ang tupa, unlike other animals that know how to survive in the wild.

This is probably the reason why, of all matters, the first thing that David pointed out about having God as our Shepherd is that hindi tayo kukulangin sa ating mga pangangailangan.

Ikaw ba, makakatulong ba sa iyo ang katotohanang ito? Bigkasin ngayon ang Bible verse na ito bilang panalangin ng pasasalamat kay Lord. Pwede mo rin gamitin ang pagkakataong ito upang humingi sa Kanya ng mga kailangan mo ngayon.

Tandaan mo, isa kang miracle!

Isa kang miracle!

Mark & Yen Cabag
Author

Homeschooled ang aming 3 active and creative boys. Isang strength namin ang pagiging lifelong learners.