• TL
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Publication date Dis 21, 2025

Living in darkness? Time to get some light!☀️

Publication date Dis 21, 2025

Sigurado akong marami ka nang naririnig na Christmas songs ngayon. Kapag naririnig mo sila, are you more into the lyrics or sa melody ka lang? Ako kasi, mahilig talaga ako sa lyrics ng kanta. Naalala ko noong bata pa ako, lagi akong nakikinig sa music at sinisigurado kong memorized ko ang lyrics—lalo na kapag gusto ko ang kanta.

Today, on the last day of our series, “Good Gifts this Christmas,” we’d like to share a stanza from the Christmas carol The First Noel. It’s not the first verse or the chorus, kaya hindi kami sure kung narinig mo na ang part na ito. But here’s how it goes:

They looked up and saw a star Shining in the east beyond them far And to the earth it gave great light And so it continued both day and night

Nakakatuwa, ‘di ba? Dahil ito ang isa pang regalo ng Panginoon sa atin noong unang Pasko, na hanggang ngayon ginagawa pa rin ni Jesus para sa atin: ang pagbigay-liwanag. Let’s read aloud this verse from the Gospel of John:

“Ako ang ilaw ng mundo. Ang sinumang sumusunod sa akin ay hindi na mamumuhay sa kadiliman, dahil nasa kanya na ang ilaw na gumagabay patungo sa buhay.” (Juan 8:12 ASD

Nakikita mo ba? Jesus is the Light of the world, the one who gives light in the darkness. Kung may kahit anong kadiliman sa buhay mo ngayon, huwag kang matakot—si Jesus mismo ang magbibigay-liwanag sa iyo.  

Pwede mong dasalin ito: “Jesus, ayoko nang manatili sa dilim. Gusto ko ng liwanag na ibinigay Mo. Samahan Mo ako at paliwanagin ang buhay ko. In Jesus’ name, amen.”

Tandaan mo, isa kang miracle! 

Isa kang miracle!

Mark & Yen Cabag
Author

Homeschooled ang aming 3 active and creative boys. Isang strength namin ang pagiging lifelong learners.