• TL
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Publication date Dis 14, 2025

it’s time to find your way back to Him.🫣

Publication date Dis 14, 2025

nakaranas ka na bang ma-stranded habang nasa biyahe? Sa ating mga Pinoy, classic ’yan lalo na kapag may bagyo. Cancelled lahat—flights, sea travel, kahit bus trips. Ang hirap ’nun talaga! And it’s especially hard to get stuck in a place when you want to get home for a special occasion, like Christmas!

Alam mo bang may same experience ang mga tauhan ni Lord? Gustong-gusto na nilang makauwi sa kanilang tahanan, at hindi lang ito a few days delayed—they were exiled for seventy years! But God promised them, through the prophet Jeremiah (read Jeremias 29:10), that He would come and bring them back to their land. And He fulfilled that promise!

So, ano ang kinalaman nito sa “Mga Pangakong Tinupad ng Unang Pasko”? Dahil ang nangyari sa mga Israelites ay parang paglalarawan din ng gustong gawin ng Panginoon. When God first created the world, and the first man and woman, Adam and Eve, disobeyed, they were driven out of their home in Eden.

Pero ayaw ni Lord na iiwan tayong malayo sa Kanya, malayo sa totoong tahanan nating kasama Siya. Noon pa lang mismo, nagbigay na Siya ng pangako na may darating na Siyang tatalo sa kaaway. At ito ay si Jesus, na Siyang magiging daan para maibalik tayo sa totoong tahanan natin, kasama si Lord. Tingnan mo ang huling bahagi ng Bible, sa Revelation 19–22: makikita mong ibabalik talaga Niya tayo sa piling Niya.

That’s why we can say na sa unang Pasko, tinupad din ni Lord ang pangakong ito. Jesus was born—the baby who would become the Savior of the world, the One who would bring us back to Him. Ang galing, di ba?

Tandaan mo, isa kang miracle!

Isa kang miracle!

Mark & Yen Cabag
Author

Homeschooled ang aming 3 active and creative boys. Isang strength namin ang pagiging lifelong learners.