• TL
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Publication date Ago 21, 2025

Feeling outcast? 🫣 May lugar ka kay Jesus.

Publication date Ago 21, 2025

Have you ever experienced being bullied? O kaya, may kakilala ka ba na nakakaranas nito ngayon? Ang bigat sa dibdib, ā€˜di ba? But there are also times when someone becomes an outcast because of something he or she did that some people aren’t happy about. Whatever the reason, it hurts to be alone.

Ito ang nangyari kay Mateo, isang tagasingil ng buwis. Sa panahon ni Jesus, ito ang pinakaayaw ng mga tao. Kahit na mga Judio din sila, ang tingin sa kanila ay mga sakim na panauhin ng mga Romano—ang sumakop sa Israel sa panahong iyon. Kaya may nakataling pagtingin sa kanila bilang mga traydor.

But can you believe that Jesus chose someone like that to be His disciple? Let’s read what happens after he calls Matthew to follow him — and he did!

Habang kumakain si Hesus at ang mga alagad niya sa bahay ni Mateo, nagdatingan ang maraming maniningil ng buwis at iba pang mga itinuturing na makasalanan at kumain na kasama nila. Nang makita ito ng mga Pariseo, tinanong nila ang mga alagad ni Hesus, ā€œBakit kumakain ang guro ninyo kasama ang mga maniningil ng buwis at iba pang mga makasalanan?ā€

Ngunit nang marinig ito ni Hesus, sinabi niya sa kanila, ā€œHindi ang mga taong walang sakit ang nangangailangan ng manggagamot, kundi ang mga may sakit. Humayo kayo at intindihin nʼyo kung ano ang kahulugan nito: ā€˜Ang hinahangad koʼy ang maging maawain kayo, hindi ang handog ninyo.’ Sapagkat naparito ako hindi para tawagin ang mga taong matuwid, kundi ang mga makasalanan.ā€ (Mateo 9:10-13 ASD)

Nakikita mo ba? If you sometimes feel unworthy because of your sin and weaknesses, tandaan mo ito: hindi Siya tumatalikod sa mga makasalanan; sa halip, nilalapitan Niya sila at tinatawag na sumunod sa Kanya.

Tandaan mo, isa kang miracle!

Isa kang miracle!

Mark & Yen Cabag
Author

Homeschooled ang aming 3 active and creative boys. Isang strength namin ang pagiging lifelong learners.